©路透社。文件照片：文件照片：紐約市曼哈頓自治市鎮納斯達克市場網站的外觀
2/2
bygertrudechavez-dreyfuss
紐約（路透社）-華爾街的股份於週三結束了更高，作為技術相關股票的暢銷區在聯邦儲備椅JeromePowell的評論平靜的通脹擔憂後，繼續進入周期性股票。
納斯達克索引，在會議之前下降的1.3％，恢復了初午下午的基礎並關閉。道瓊斯在會議早些時候開始歷史新高。
gamestopcorp（紐約證券交易所）股票（紐約證券交易所：GME）庫存，在1月下旬的股票上談到了揮發性舉動的中心一個紅線論壇，一倍多，沒有明顯的催化劑。體積超過10天的移動平均值的兩倍。
鮑威爾在星期三告訴立法者，可能需要三年多的時間才能達到中央銀行的通脹目標，是一個標誌美聯儲計劃留下了很長一段時間的利率。
“駕駛股票市場是財政刺激，福明聯邦，真正的強大，強勁的收入“我們看到的事實，以及我們將參加第三件疫苗，”財政夥伴首席投資官員理查德·薩伯因斯·薩赫斯坦說。
美國食品和藥品委員會在周三和約翰遜（紐約證券交易所：JNJ）的一劑Covid-19疫苗在試驗中出現了安全有效的疫苗，鋪平了其在本週盡快批准緊急使用的方式。
Johnson＆Johnson在新聞之後上漲1.3％。
DowJones工業平均分為424.51點，或1.35％，達31,961.86，標準普爾500指數增長44.06點，或1.14％至3,925.43，納斯達克復合材料加入132.77點，或0.99％至13,597.97。所有三個主要指標都在軌道上追踪強勁的月度收益，並在11月以來的標準普爾500指數設定為他們最好的月份。
投資者專注於美國收益率上升他們對增長股的潛在影響。Saperstein表示，較高的收益率可能會壓力儲存，但不會脫軌趨勢。
“我不相信10年的產量從1％到1.5％即將到來為了改變擁有大型技術股票的微積分，“Saperstein說。
最近的值股票已經享受了一點反彈，標準普爾5005尺價值指數升起第四天直截了節。
標準普爾500500財務部門達到了歷史峰，而其他週期性的股票，包括工業，能源和材料也上漲。
標準普爾500指數，包括大多數高飛技術相關股票，由於估值問題，由於估值問題，高值產量提高了和投資轉向市場的更多經濟敏感部分。
MicrosoftCorp（納斯達克：MSFT），Amazon.comInc（納斯達克：AMZN）和AppleInc（Nasdaq：AAPL）下跌0.4％至1.1％，而Facebook（納斯達克：FB），NetflixInc（納斯達克：NFLX）和字母表（NASDAQ：GOOGL）公司早期逆轉。
增長的股票對上升產量特別敏感，因為它們的價值嚴重依賴於未來的收益，當債券回歸時更深刻地折扣。
Tesla（納斯達克：TSLA）公司在明星投資者凱西木材的ARK投資基金購買後獲得了6.2％，在電動車製造商股票中急劇下跌。
Lowe的（紐約證券交易所代碼：LOW）COSIncSLID3.7％，因為它在2021美元的前景時，即使報告爆炸後，它也陷入了402億美元至80億美元的收入下降第四季度結果。
推進問題超過紐約的紐約證券交易所的拒絕下降2.10至1比率;在納斯達克，一個2.62至1比比例受到讚揚的推導。
標準普爾500指數發布102個新的52周高，沒有新的低點;納斯達克綜合記錄了282個新的高點和七個新的低點。
美國交易所的捲是136.8億股，而在過去20個交易日內的160.1億億次平均值相比。
（在標題中修復拼寫錯誤）
