Brexit官僚機構為荷蘭船船長創造英國噩夢

3/3
©路透社。文件照片:在2016年5月11日拍攝的這張照片中停放了英國政府家庭辦公車,在英國西倫敦,在這張照片中。路透社/托比梅爾維爾/文件照片

2/3

byAndrewMacaskill和GuyFaulconbridge

倫敦(路透社)-當荷蘭船船長和工程師Ernst-JandeGoot申請繼續在英國工作Brexit,由於在線故障,他陷入了官僚主義的噩夢,並說他現在可能會失去他的工作。

在新的移民規則中生效,degroot面孔失去到英國工作的權利,除非他於6月底通過政府網站成功申請簽證。

在其離開歐洲聯盟的軌道在12月底,英國正在改變其移民制度,以其他地方的人們終止歐盟公民的優先事項。

雖然政府已經超過5歐盟公民繼續居住在英國的百萬申請,律師和競選人員估計數千人,就像degroot一樣,風險缺少截止日期。

那些世衛組織成功沒有給予物理文件,以證明他們有權在英國生活或工作,因此當他們需要顯示其在邊界的證據時或申請抵押貸款或貸款時,他們仍然是網站的人質。

“我被困在一個常見的迷宮中,甚至令人驚訝的kafka,並且沒有出口,”degroot說。“我已經嘗試過我想到的一切,以傳達他們的網站不起作用的簡單事實。”

迷宮夢魘

deGroot,54,在過去的六年中,在英國愉快地奏效。

他從荷蘭到英格蘭的狹窄駁船用作浮動家園。他還在倫敦附近的造船廠花了幾個月的船,夏天在蘇格蘭西海岸的一艘高大的船上。

一口流暢的英語揚聲器,deGroot說他通過申請前沿工人許可證遵循Brexit規則,以便他在不居民的同時在英國工作。

在線申請直截了當要求提供照片。他的申請的下一頁被路透社審查說:“您無需提供新照片”,並且沒有選擇上傳一個。

幾週後,他的申請被拒絕-沒有照片。

所以開始迷宮夜間電話,電子郵件和官僚主義混亂。DeGroot估計他花了100多小時的聯繫他所說的政府官員無法幫助或提供衝突的信息。

一些官員告訴他,有一個技術問題將很快解決。其他人說沒有問題。

每次打電話時,DeGroot都表示他讓這個人記錄了他的投訴。在他的最後一個電話上,他說一名官員告訴他他們沒有訪問個人案件,所以這是不可能的。

他試圖啟動一個新的應用程序來繞過毛刺但每次他都進入了他的護照號碼,它鏈接到他的第一個申請,他仍然被困在照片上傳循環中。

管理移民政策的政府部門,沒有直接回應關於DeGroot的案件的評估或缺乏證明成功申請人的身份的物理文件。

本辦公室表示為歐盟國民的移民制度表示非常成功。“我們敦促有資格盡快申請的人,確保他們在英國法律的權利,加入490萬已被授予的地位,”一個家庭辦公室發言人表示。

在過去二十年中收回控制

,英國經歷了前所未有的移民。當它是歐盟的一部分時,Bloc的公民有權在該國生活和工作。

減少移民的需求是Brexit活動的推動力在2016年的公投中,支持者呼籲英國“收回”其邊界“。

大多數想要停留的公民需要在7月之前申請已解決的狀態。其他人,如degroot,需要申請在英國工作的簽證。

雇主,衛生服務和其他公共部門將能夠要求證明歐盟下個月的移民狀況。

家庭辦公室對沒有正確文檔的人有攻擊性的聲譽。

政府三年前道歉家庭辦公室的治療成千上萬的加勒比海移民,他被否認的基本權利,包括一些錯誤地被驅逐出境,儘管早些時候在英國合法抵達。今年迄今為止,今年到目前為止,3,294名歐盟國民被拒絕進入英國,有些人被帶到拘留中心,因為他們無法顯示正確的簽證或其居住地位。

律師,慈善和外交官說,一些歐盟國民可能不知道他們需要申請,或正在努力導航官僚機構。

ChrisBenn,英國移民律師與Slaphus,由歐盟代表團向英國提供有關規則的建議的律師事務所,已經花了過去三年,告訴歐盟公民如何瀏覽新系統。

雖然Benn表示不可能知道有多少人仍然需要申請,但他擔心成千上萬的人,可能是十萬人,可能會錯過截止日期。Benn表示,他仍然會滿足受過良好教育的流利英語揚聲器,他們不意識到他們需要申請。他特別擔心老人,以及在農場工作的農村地區的人們可能不知道新規則。

如果即使是一個非常小的百分比錯過,您將擁有非常廣泛的問題,“他說。

系統對數百萬工作的同時,誤認為

,九歐歐盟國民與路透社說的申請說似乎不堪重負。他們抱怨長時間等待呼叫中心的工作人員,當他們通過時,他們沒有特定於具體情況的建議。

其中一個,西班牙語學生愛丁堡告訴路透社他擔心他將無法完成學業,因為他在11月份的穩定地位申請已被擱置。

三天申請他被告知路透社審議的文件認為,警方審議他正在調查“有罪和魯莽的行為”-蘇格蘭的罪行,以暴露個人或公眾的行為,對其生命或健康的重大風險。

要求不被公開被害怕危害職業前景的學生,說他從未遇到過警方,他不知道所謂的調查可能有什麼關係。

他要求蘇格蘭警察的細節。在路透社看到的回復中,他們表示,他們的數據庫顯示他未列入任何犯罪,也沒有正在調查。

他已經接近了他的大學,為歐盟國民和西班牙大使館尋求幫助。到目前為止,沒有人能夠讓他擺脫官僚迷宮。

“恐慌一直是恆定的和漸進的,”他說。“我最終一直在思考它,因為我可能會趕出這個國家。”

警察蘇格蘭的發言人向家庭辦公室提出了問題。

歸屬辦公室沒有響應關於學生案例的評論請求。一位發言人表示完全不正確,說他們的呼叫中心被淹沒,儘管它最近經歷過大量的來電。

degroot同樣令人沮喪。通常在夏天僱用他船長的公司已經開始尋找別人。

外交官說另一個問題是令人束縛:英國與歐盟公民會這樣做什麼在7月份沒有正確的文件?

政府已表示錯過截止日期的人將失去免費的服務權,如免費的非緊急醫療保健,並且可以被驅逐出境。指南表明只有在某些情況下才能授予寬大,例如具有身體或心理無行動性的人。

即使具有解決狀態的人也涉及沒有物理文件作為證明如果網站失敗,它們仍然可以在移民失敗的情況下最終。

當愛丁堡大學的神經科學研究員RafaelAlmeida時,他今年申請抵押貸款被要求提供由政府網站生成的股票代碼,以證明他的穩定地位。

Almeida表示網站不起作用,他被告知了一條消息:“目前這個服務有問題。稍後再試。”

經過一個月的失敗嘗試生成代碼,Almeida的抵押貸款經紀人說服貸方只接受他的護照作為身份證明。該網站仍然無法正常工作。

本辦公室沒有響應註釋請求。

Almeida擔心,從下個月開始,如果他想要,或者重新保留,他將無法訪問醫療保健,申請工作葡萄牙看家庭或朋友。

“我非常焦慮,我對應該照顧這一點的人感到非常沮喪,”他說。“我真的很擔心未來。”